陈自明治疗妇人便秘遣方用药探讨

Discussion of CHEN Zi-ming's thinking on treating women's constipation

对陈自明治疗妇人便秘遣方用药进行了研究,总结出津血亏虚、邪壅肠道是引起妇人便秘的主要原因,在遣方用药上重视养血生津、祛风行气药的应用,善用润肠、调气药,反对滥用攻下药,并创制了独特的外部直肠给药方法。

According to study prescription CHEN Zi-ming＇s experience for women＇s constipation,it was concluded that the deficiency of Jin and blood and stagnation of intestine are the two essential reasons for women＇s constipation.He highlighted nourishing blood and Jin,and expelling wind to promote Qi,favored adopting herbs for moistening intestine and regulating Qi,and objected to the excessive use of purging herbs.He invented the distinctive approach of applying external medication to the rectum,which constructed a guideline with significance on treating this disease in modern clinical practice.