村上春树对于战争的态度

Haruki Murakami’s Attitude Towards War

村上春树在许多作品中都描写过战争,也在很多场合下发表过公开言论,表示对于战争的看法。我们既要承认村上良好的认罪态度,也应该看到受到民族主义的限制,村上在战争问题上,尤其是对于＂受害者＂这一群体及战争责任和战争遗留问题等的暧昧态度。

Haruki describes the war in many of his works.He also has expressed his opinions about wars in public.We should on one hand acknowledge his sincere apology;yet on the other hand,we should notice the limitation of his nationalistic thoughts,especially his ambiguous attitude to the ＂victims of war＂,the responsibility to the war and the unresolved problems left by the war.This paper,as an attempt,tries to outline Haruki＇s attitude towards war by analyzing his speeches and major works： A Wild Sheep Chase,The Wind-Up Bird Chronicle and Kafka on the Shore.