《体育法》修改的核心是保障公民体育权利的实现

Core of Modifying Sports Law is to Secure Citizens' Sports Rights

体育是公民的一项权利,属于宪法关于公民文化权利之范畴。鉴于我国公民体育权利实现过程中所存在的问题,《体育法》的修改应以保障公民体育权利为核心,明确规定"公民享有体育运动和进行与体育相关活动的权利",并进而统一保障主体,明确政府保障和社会保障的责任,改《体育法》重体育事业发展的保障而轻公民体育权利实现的保障的弊端,补充对体育的个人利益保障条款,通过经费、资金保障,场所、设施保障,人员、技术、信息、安全及其权利救济等方面的保障,并设立"国家体育文化日",以实现公民的体育权利。

Sports rights constitute an essential part in the civil and cultural rights of citizens.The modification of Sports Law should ensure that citizens enjoy the rights of sports and other related activities,clarify the responsibilities of the government to secure such rights,and reform the current legislation which overly prioritizes the development of the sports industry over citizens＇ rights of sports.It should also make the new law come into effete by providing necessary funds,sporting venues,facilities,staff,technologies,information and legal remedies,as well as setting the ＂National Sports and Culture Day.＂