论邓小平以艰苦奋斗为荣的思想

On Deng Xiaoping's Theory of Hard Work and Plain Living

以艰苦奋斗为荣是邓小平荣辱观的重要内容之一。以艰苦奋斗为荣是中国共产党赢得胜利的重要因素,是社会主义建设事业取得胜利的重要精神支柱。以艰苦奋斗为荣,就要加强思想政治工作,禁止对任何东西的破坏和浪费,就要倡导以艰苦的劳动创造幸福生活,就要弘扬艰苦创业精神,就要反对干部特殊化,坚决惩治腐败。弘扬邓小平以艰苦奋斗为荣思想是全面建设小康社会,实现社会主义现代化的需要,是构建社会主义和谐社会的需要,有利于现代青年健全人格的培养,是预防腐败的利器。

Insistence on hard work and plain living is one of important contents in Deng Xiaoping＇s concept of honor and disgrace; it is also the most important element for the Chinese Communist Party to win the war and serves as a moral support to realize socialist construction. Insistence on hard work and plain living reinforces ideological and political work, forbids damage and waste, promotes the ideal that hard work creates happy life, and fights against extravagance as well as corruption. Deng Xiaoping＇s theory helps to build a moderately prosperous society in all re- spects, realize the socialist modernization and construct a harmonious socialist society; it is also helpful for young people cultivate heatthy personality.