轨道上的北京城

Beijing City on Track

2008奥运会后,北京城市建设进入了一个新的发展阶段。文章以北京轨道交通发展状况为线索,通过对北京在国家首都、文化名城、国际城市和宜居城市等方面建设进程的整理,探讨了在"人文北京、科技北京、绿色北京"三大主题引领之下北京城市空间发展的新阶段。

After the Beijing Olympic Games,the urban construction of Beijing has turned into a new stage of development.Through a brief summary of the construction process of Beijing as＂national capital,historic cultural city,international city and livable city＂,which is examined along the Beijing track transportation system developing status,Beijing urban space＇s new development stage which are guided by the three general themes of＂Humanistic Beijing,High- tech Beijing,Green Beijing＂,will be discussed.