《汽车设计》双语教材建设研究

Study on Bilingual Textbook Construction of Automobile Design

合适、有用的双语教材是保证双语教学顺利实施的前提和基础。根据国内车辆工程本科专业的培养计划及《汽车设计》课程教学大纲,从国际知名高校所用教材遴选出两套相关优秀原版教材,并与国内《汽车设计》课程内容进行比较,研究探讨其双语教材的建设方法,编写思路、内容以及组织编者等方面的问题,对《汽车设计》双语教学在我国的顺利实施具有一定意义。

Abstract： Appropriate, useful bilingual textbook is the foundation to ensure the successful implementation of bilingual teaching. According to the course structure of domestic vehicle engineering undergraduate and Automobile Design syllabus, this paper has selected outstanding original materials from international famous universities and compared with the domestic Automobile Design course, then studied construction of the Bilingual textbook in methods, ideas, contents and organizational of editors, and so on. The work is the basic of Automobile Design bilingual teaching implementation.