乡土重建及其生活的延续——朱山传统村落整体性保护设计

Reconstruction and Extension of Rural Life:The Integrated Conservation Design of Zhushan Traditional Village

社会主义新农村建设背景下,传统村落的保护具有重要的现实意义。该文通过朱山传统村落保护设计的回顾与思考,认为要保持传统生活的延续,关键是要保护其物质载体,分别从风貌与格局、建筑与院落、乡土与环境三个方面进行了探索。

The context of building a new socialist countryside, protection of traditional village has important practical significance. Reviewing and thinking of the protection of Zhushan traditional villages, I think that to maintain the continuation of traditional life, the key is to protect its material carrier, respectively, from the style and pattern, architecture and courtyards, local and environmental dimensions were explored.