“问渠哪得清如许,为有源头活水来”——中国古典园林理水的现代意义

Research on the Lishui Method of Chinese Cassical Gardens

中国古典园林理水有着独特的理念理法和丰富的文化哲理内涵,它所塑造的水景优美而富有意境。文章分析了古典园林理水对水形、水色、水声、动与静的塑造,对融于物和意境的表达,并结合现代城市景观的特点和创作实践,阐述了中国古典园林理水的继承与发展,以期探索既符合当代城市发展理念,又具有中国传统文化底蕴的现代水景设计方法。

The Lishui in Chinese classical gardens is the historical and cultural heritage of the world,and the excellent of guidance significance for modern water environment design. it＇s style is unique which with special methods and a rich cultural background. The thesis analyzes the finesse and the cultural atmosphere in Chinese classical gardens,and explores how to inherit and develop the tradition.