“死灰色”一个时代的特征--论话剧《钦差大臣》的灯光特色

The Lighting Design of The Inspector General

著名导演陈明正教授排演的《钦差大臣》,将剧作中充斥的荒诞"笑声"变成了揭露、控诉与批判的一把利刃,刺进市长及贪官污吏的胸膛。他运用独特的灯光语言方式,将这群官僚打入墓穴,并通过对墓穴感——"死灰色"氛围的营造,来暗示这群人腐朽肮脏的灵魂。最终用灯光中的"闪电"和霹雳将他们劈成骷髅,并埋葬于被他们所啃噬的墓穴中。

In Chen Mingzheng＇s production of The Government Inspector, absurd laughter is used as a scalpel to cut open the mayor and all corrupted officials to expose and condemn their filthy thoughts. Meanwhile, the director used unique ways of lighting to reinforce the effects. While ash- en-gay light symbolizes the decadent and dirty souls of these rubbish, the light of ＂lightening＂ and ＂thunderclap＂ sweep them into the grave.