中国共产党是实现中华民族伟大复兴的坚强领导核心——纪念中国共产党成立90周年

The Communist Party of China is the Firm Leading Nucleus to Bring about a Great Rejuvenation of the Chinese Nation

振兴中华,实现中华民族的伟大复兴,是近代中国仁人志士梦寐以求的理想。历史证明,只有中国共产党,才是领导中华民族实现伟大复兴的核心力量。90年来,中国共产党的历代领导人不仅对中华民族伟大复兴有过系统深刻的理论论述,而且率领中国人民为了实现民族独立、国家富强和人民幸福进行了艰苦卓绝的斗争,取得了举世瞩目的辉煌成就,也给我们留下了极其宝贵的经验启示。

Revitalizing the Chinese nation and bringing about a great rejuvenation of the Chinese nation are the dream of modern Chinese people with lofty ideals.History has proven that only the CPC is the firm leading nucleus to bring about a great rejuvenation of the Chinese nation.Successive leaders of the CPC not only had a profoundly and systematically theoretical discussion on a great rejuvenation of the Chinese nation,but also led the Chinese people to wage arduous struggles for achieving national independence and prosperity and people＇s happiness,scored glorious achievements that attracted worldwide attention and left us a very valuable experience and enlightenment for 90 years.