传统家具木设计文化的事理拾遗

Supplements of design culture on wood made for traditional furniture

本文结合设计事理学,从传统家具的结构造型,选材配料和艺术成就三方面分析研究传统家具的设计特点,探求传统家具的木设计文化——设计中"按质施艺",制作中"工巧而不见刻削之痕",总体上"自然造化"与"人工意匠"和谐统一。以此启发现在备受关注的新中式家具设计的继承和发展。

This paper attempts to analyze and study the design feature of traditional furniture integrating the theory on evolution reason from the following three aspects,that is,the construction modeling of the traditional furniture,appropriate selection,preparation and its achievements of art to explore the culture of traditional wooden furniture design——＂according to the nature of raw wooden materials＂in design and the delicate production technology on making furniture so that people can＇t see＂the marks when engraved＂,striving to keep its perfect balance between its natural fortune and workmanship,hoping to make a contribution to the inheritance and development of New Chinese Furniture design which is gradually becoming the focus of the furniture industry today.