俄语中名词附加变异的表达

Expression of the Modification for Nouns in Russian

语言是人类最重要的交际工具,是人与人传递信息、交流情感的重要手段。人们在用语言传递信息的同时也表达了自己对所言内容的主观态度。理解词所固有的事物概念意义,更注意词的附加变异意义,并加以正确运用,将会丰富语言,增强语言运用效果,引起共鸣,更好地达到交际目的。为此,本文将对名词具有主观评价意义的附加变异做一研究探索。

Language is the most important tool in human communication and the most important means for people to convey information and exchange feelings. While transferring information, people also try to express their subjective attitude towards what is being talked about. A better understanding of the conceptual meanings about matters and modification meanings of words as well as the correet applications of these meanings will enrich language itself, enhance application effect of language and arouse resonance among people so as to achieve communication purpose. This paper will conduct research and exploration on the modification of nouns which have subjective appraisal meaning.