由《雷峰塔》、《易经》谈张爱玲作品中的自叙性

On Autobiographical Narrition of Eileen Chang's Works——Discussion on Literary Creation of Eileen Chang and the New Autobiographical Novel "The Fall of the Pagoda" and "The Book of Change"

从广义上来说,作家的一切作品都带有自传性色彩,在创作过程中,作家将个人经历、情感以及世界观、价值观倾注于作品当中。张爱玲通过写作来实现自我认同和自我建构,并通过作品中的人物形象,建构起自己独特的道德观和人生观,这些艺术形象正是作者复杂个性的自我变形。

From the generalized angle,every work with the writer is autobiographical,narritive or fictional,but the emotion is true.During the course of creation,the writer put her experience,emotion,view of world and values into the work.Eileen Chang achieved the self-identity and self-constitution by writing.The experience of her and those who around her were writed into the work.Then she constructed her particular ethics and philosophy by those figures in her work.After processing and recreating,the humanity and affair changed into a new artistic image.Actually,these artistic image show the diverse self-transfiguration of writer＇s complex personality and character.