永州与柳宗元的辞赋创作

Yongzhou and Liu Zongyuan's Fu Creation

柳宗元的辞赋作品,大多作于贬谪地湖南永州。永州富有地域特色的自然景观及富含悲怨意蕴的文化传统,带给柳宗元崭新的视觉上和精神上的体验,从而生发了柳宗元的辞赋创作。永州的山水风物生动地展现在柳宗元的笔下;以屈原及其楚辞为代表的楚文化浸润着柳宗元的创作;永州的民风民俗为其创作提供直接的素材。在异域文化的熏陶下,柳宗元的辞赋创作别开生面。

Most of Liu Zongyuan＇s Fu works were created on Yongzhou,Hunan province.There was natural landscape of regional characteristics and sad implications of cultural traditions in Yongzhou.That gave Liu Zongyuan new visual and spiritual experience and helped his Fu works.Landscape scenery in Yongzhou was vividly demonstrared in Liu Zongyuan＇s works.QuYuan and Chu culture influenced Liu Zongyuan＇creation.Yongzhou＇s local customs provided materials for his creation.In the fluence of different area culture,Liu Zongyuan＇s Fu works broke a new path.