期刊文献+

对唐诗《江雪》及其英译文的及物性分析

A Transitivity Analysis of the Tang Poem Jiang Xue and Its English Versions
下载PDF
导出
摘要 Halliday的系统功能语法被广泛应用于不同类型文本的语篇分析。经验纯理功能是系统功能语法一个重要的组成部分,由多个语义系统构成,其中最重要的是及物性系统。它的作用在于把人们对现实世界和内心世界的经验分成若干个过程,并指明该过程所涉及的参与者和环境成分。 Experiential Metafunction is one of the important parts of Halliday's Systemic Functional Grammar,which has been widely applied to different types of texts.Experiential Metafunction is made up of a set of semantic systems and the most important one is the Transitivity system.It construes the world of experience into a set of Process types,each of which consists of the Process itself,the Participants and the Circumstances associated with the Process.
作者 陈华华
出处 《西南科技大学学报(哲学社会科学版)》 2011年第2期70-73,共4页 Journal of Southwest University of Science and Technology:Philosophy and Social Science Edition
关键词 系统功能语法 及物性 原诗 英译文 Systemic Functional Grammar Transitivity Source text Target text
  • 相关文献

参考文献2

  • 1Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Gram- mar (2nd edition). [ M]. London: Arnold / Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1994/ 2000.
  • 2王国安.柳宗元诗笺释[M].上海古籍出版社,1993:372.

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部