《围城》中的典型修辞话语

Representative Rhetorical Discourse in The Besieged City

钱钟书《围城》是语言艺术的精品,《围城》通过积极修辞,形成了大量典型修辞话语。《围城》多用看似寻常实则新奇的明喻,还常常围绕同一叙述对象,博依譬喻。此外,《围城》还运用了幽默睿智的仿拟、得体的夸张、对比、折绕、用典等积极修辞方式。这些积极修辞方式所形成的典型修辞话语脍炙人口,大大增强了《围城》的可接受度。

A fine work of language art, Qian Zhongshu＇ s The Besieged City has produced numerous representative rhetorical discourse by virtue of its positive figure of speeches. In the novel, similes seemingly common but original are mostly employed whereas around the same object of narration are often centered di- verse metaphors. Moreover, in the novel can also be foui^M the use of such positive figure of speeches as the humorous and witty parody, appropriate hyperbole companson, periphrasis, allusion, etc. , which has won universal oraise and has thus greearly enhanced the acceptability of the novel.