期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

英汉称呼语中的权势与同等研究 被引量：3

下载PDF
导出
摘要 作为语言系统必不可少的组成部分,称呼显示了说话人和受话人的社会关系及距离远近,与一个民族的社会关系法则及文化系统息息相关。沿用"权势"和"同等"原则,对英汉人称代词、姓名、头衔及亲属称谓等称呼形式进行对比研究,发现英语中称呼受"同等"关系影响较大,"权势"原则是中国人选择称呼的主导原则。跨文化交际的有效进行依赖于对情境中权势及同等关系的界定及对不同称呼体系的了解。
作者 黄彦红 陈玲洁
机构地区 安徽工程大学外国语学院 江西工业工程职业技术学院基础部
出处 《九江学院学报（社会科学版）》 2011年第1期95-98,共4页 Journal of Jiujiang University：Social Science Edition
关键词 称呼语 权势 对等 跨文化交际
分类号 H31 [语言文字—英语]
  • 相关文献

参考文献7

  • 1R Brown and A Gilman. The Pronouns of Power and Solidarity. In Sebeok T. A. (Ed). Style in Language [ J ]. Cambridge : MIT Press, 1960. 253.
  • 2R Brown and M. Ford. Address in American English. In Hymes, D (Ed.). Language in Culture and Society [ J ]. New York : Harper & Row, 1964. 234.
  • 3S Ervin -Tripp. Sociolinguistic rules of ad- dress. In J. B. Pride & Holmes (Ed.) So- ciolinguistics Penguin Books Ltd. , 225.
  • 4F Braun. Terms of Address: Problems of Patterns and Usage in Various Language and Societies [ M ]. Berlin : Mouton de Gruyter, 1988.24.
  • 5曲婧华.称呼的语用研究[J].解放军外国语学院学报,1999,22(2):28-30. 被引量：43
  • 6朱永生.权势因素与同等关系在称呼语中的表现[J].外国语,1990,13(2):43-47. 被引量：25
  • 7张林玲.权势与同等:师生称呼语的社会语言学研究[J].外语艺术教育研究,2007,0(1):29-32. 被引量：5

二级参考文献4

  • 1Fasold R W.The Sociolinguistics of Language,2000.
  • 2Spolsky Bernard.Sociolinguistics,1998.
  • 3PANDE,T.Understanding　Language　as　Communication(Intercultural　Context)[]..1998
  • 4HYMES,D.Foundations　in　Sociolinguistics:An　Ethno graphic　Approach[]..1974

共引文献66

同被引文献21

引证文献3

二级引证文献2

九江学院学报（社会科学版）
2011年 第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部