鲁迅研究在东亚文化交流中的资源价值

Resource Value of the Studies on Luxun in East Asian Cultural Communication

日本与韩国的鲁迅研究都具有鲜明的民族色彩和时代特征。以鲁迅在本国的影响研究及鲁迅与本国或他国作家的平行研究为重点,在鲁迅及其作品的本体研究上也以新视角开辟了诗学研究、意象研究等新领域,是中国鲁迅研究的有益参照。中、日、韩三国已围绕鲁迅资源形成了较发达的研究体系,有望进一步拓展为东亚鲁迅研究,但社会状况、民族文化的差异和学术上的分歧不容忽视,应以激活鲁迅研究的学科生命力为核心,促成平等多样的东亚文化交流。

Studies on Luxun in Japan and South Korea reveal striking national colors and features of the times.Different methods have been used in the studies of Luxun and new fields of study have been created,which can do good to the studies on Luxun in China.China,Japan and South Korea have built a more developed system for the studies on Luxun.However,social situation,ethnic and cultural differences,and academic arguments can not be ignored.In order to promote the equality of diverse East Asian cultural communication,studies should give priority to the improvement of the discipline.