维特根斯坦论音乐艺术欣赏

Wittgenstein On Musical Art Appreciation

维特根斯坦将艺术、思想、科学等并列,他一生爱好欣赏音乐。虽然并没有系统的艺术理论著作,但是维特根斯坦在其音乐欣赏实践和庞杂的思想著述中提出了很多深刻的艺术欣赏理论,他反对普遍意义的音乐欣赏理论,反对对音乐欣赏进行科学分析,而是强调音乐欣赏与日常生活和时代的联系。维特根斯坦认为我们处在艺术衰落的时代,他呼唤在科学的时代之后,艺术的时代重新来临。

Ludwig Wittgenstein loved music in his whole life and looked the arts,thoughts and science as side by side.While there was no bokks of systematic art theory,but Wittgenstein proposed a number of profound theories of art appreciation in his heterogeneous ideological writings as well as his practice of music appreciation.He opposed the theory of universal significance of music appreciation,against to the scientific analysis of music appreciation,but stressed to relate the music appreciation with daily life.Wittgenstein held that it was the era of artistic decline nowadays,and he called to return to the art times after the era of science.