只不过是错觉——评《婚姻保卫战》

Only an Illusion——A Review on "Marriage Battle"

随着《婚姻保卫战》的热播,女权意识与男权传统这一经典的话题引起了社会的广泛关注和讨论,该剧对传统的女性和男性形象进行了时代新演绎,弘扬了女性追求自由、反叛夫权的独立意识。表面上看是女权突围男权的成功典范,实则在故事讲述中流露出对男权话语的心悦诚服,男女平等的虚浮美丽背后却只是错觉。

With the TV series of ＂Marriage Battle＂ hot on TV,the classical topic of feminist consciousness and patriarchal tradition has attracted extensive attention and discussion by the public.Making the new expression of the traditional feminine and masculine images,the TV series advocate the independent consciousness in the woman to seek for freedom and to rebel against the power of the man.On the surface the TV series show a successful feminist breakthrough from patriarchal power,but story only show a convinced submission to the patriarchal right in speech,and behind the equality of man and woman this is only an illusion.