薛宝钗话语交际中的礼貌原则分析

Analysis on Principle of Manners by Xue Baochai in Speech Communications

礼貌原则是语用学中为保证交际顺利进行所采用的一种策略。通过运用语用学中的礼貌原则对中国文学巨著《红楼梦》中的重要人物——薛宝钗的话语交际进行分析,可以总结出她在善夸赞、爱谦虚、常慷慨和会同情这四方面中运用礼貌原则的表现,以此得出她在贾府中落得好名声的原因。

The principle of manners is a pragmatic strategy to guarantee smooth communication.By taking use of the principle of manners in pragmatics the analysis of speech communications of Xue Baochai,an important character in ＂A Dream of Red Mansions＂,generalizes her performance of being good at praising,at politeness,at generosity,and sympathy,which accounts for her good reputation in the Jia family.