杨骚诗剧创作与西方唯美主义的互动关系——《迷雏》与《莎乐美》之比较

The Interaction of Yang Sao＇s Drama and the West Aestheticism： A Comparison of ＂Lost Child＂ and ＂Salome＂

20世纪,新的西方流派和思潮对中国现代文学产生很大的影响,拓展一片新的空间。闽籍作家杨骚作为中国较早从事话剧创作的一员,他的创作尤其是早期的创作受到西方现代派影响较大,充满了唯美主义色彩,使他的剧作在艺术上有独特的魅力,也扩大了中国文学艺术家的视野,活跃了艺术思想,蕴含着各种文学因素和各种艺术观点的碰撞、交流和渗透,推动了＂五四＂个性文学的发展,加大了中国与外国文坛的交流。

In the 20th century,new genres and ideas of the West have a great impact on modern Chinese literature,which develops a new space.Yang Sao,household registration in Fujian,writes drama as Chinese earliest writing.Influenced by the western Modernism,his works,especially the early works,are full of Aestheticism,so his dramas in the arts had a unique charm,because they expanded the vision of Chinese writers and artists,enlivened the thoughts of arts,contained a variety of literary elements and a variety of artistic perspective to collision,communication and infiltration,promoted the personalized literature development since the May 4th Movement,and increased the exchange of Chinese and foreign literary circles.