从会话分析中看中美名人电视访谈的差异被引量：1

On the Differences of China and USA TV Chat Show from a Perspective of Discourse Analysis

下载PDF

导出

摘要本论文选取中央电视台《艺术人生》以及美国CNN著名访谈节目《大卫深夜秀》为语料,通过对比分析二者在话轮(turn)、反馈(feedback)和打断(interruption)这三种典型的会话现象中的显著差异,剖析中美思想文化的深层差异。以期对观众欣赏跨文化电视访谈节目提供一定的指导作用。 Using the ＂yi shu ren sheng＂ column of CCTV and ＂David＇s Night Chat＂ of CNN as the language database,this paper tries to discusses about the differences of China and USA TV Chat Show from a perspective of discourse analysis with an analysis of their turn,feedback and interruption,hoping to find out the differences between Chinese and American in thoughts and culture in order to offer a cross cultural guidance for audience.

作者范茹歆

机构地区长治学院外语系

出处《绵阳师范学院学报》 2011年第1期77-80,84,共5页 Journal of Mianyang Teachers＇ College

关键词名人电视访谈局部结构中美思想文化差异 TV Chat Show local structure differences between Chinese and American in thoughts and culture

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献20

1Amy B. M. Tsui English Conversation. [ M ]. Shanghai:Foreign Language Education Press ,2000.
2Brown G, Yule G. Discourse Analysis[ M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
3Edelsky, C. Who's got the floor? [J]. Language in Society,1981, (3) :383 -421.
4Cynthia, B. R.. Turn - taking as a Discourse Process, Interpreting as a Discourse Process [ M ] . New York, Oxford University Press, PP. 83 - 107. 2000.
5Diamond J. Status and Power in Verbal Interaction[ M ]. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1996.
6Frensch, T.. The Anchors : Who They are ; What they do ; the Tests They Face, Television News Anchors - an Anthology of Profiles of the Major Figures and Issues in Reporting[ M]. London:Mc Farland and Company,Inc. Publishers,2001.
7Heritage, J.. A Change - of state Token and Aspect of Its Seque.
8MeHoul,A. W.. The organization of Turns at Formal Talk in the Classroom[M]. Language in Society 7:PP. 183 -213,1978.
9Market, N.. Conversation Analysis [ M ]. New York : L. Erlbaum Associates,2000.
10Psathas, G.. Conversation Analysis : The study of Talk - in - interaction[ M ]. California : Sage Publications, 1995.

二级参考文献35

1苗兴伟.话轮转换及其对外语会话教学的启示[J].外语教学,1995,16(3):6-11. 被引量：39
2李华东,俞东明.从话轮转换看权势关系、性格刻画和情节发展[J].解放军外国语学院学报,2001,24(2):26-30. 被引量：94
3赵元任吕叔湘译.《汉语口语语法》[M].北京:商务印书馆,1968(1979)..
4Brown, P. 1980. How and why are women more polite: some evidence from a Mayan community. In S. Mc Connell-Ginet, R. Borker, and N. Furman Ced (eds), Women and Language in Literature and Society, 111 - 36. New York : Praeger. #23#
5Coates, J. 1988. Gossip revisited: language in all-female groups. Women in their Speech Communities: New Perspectives on Language and Sex 94-122. London: Longman.
6Edelsky, C. 1981. Who's got the floor? Language in Society 10:383-421.
7Gu, Yueguo. 1999. Towards a model of situated discourse analysis. The Semantics/Pragmatics Interface from different Points of View Vol. 1.
8Kollock, P., B. Phillip, and S. Pepper. 1985. Sex and power in interaction. American Sociological Review 50:181-99.
9Roger, D. B. , P. E. Bull, and S. Smith. 1988. The development of a comprehensive system for classifying interruptions. Journal of Language and Social Psychology 7: 27- 34.
10Sacks, H. , E. Schegloff, and G. Jefferson. 1974. A simplest systematic for the organization of turn-taking in conversation. Language 50 : 696 - 735.