通过三个维度了解市场和用户 对话青蛙设计上海创意总监艾顿·爱德华及亚洲区市场总监伍翠群

Understand Markets and Users through Three Dimensions Interview with Creative Director Brandon Edwards and Director of Asia Market Chloe Ng,Frog Design Shanghai

青蛙设计在上海的创意总监艾顿·爱德华(Brandon Edwards)在2007年6月调任至中国,以拓展公司在亚洲的发展。他的主要工作是领导一支多元文化的跨国团队,将各种调研结果转换为有价值的创意和产品,服务于中国、亚洲区及由欧美进入中国及亚洲市场的客户。他曾为许多行业设计过解决方案(汽车、消费品、通信、集团公司、娱乐、健康医疗、旅游),产品目标市场涉及到世界各地(美国、欧洲、中国、台湾、韩国、日本及东南亚)。他一直从事于可直接投产的、高价值的调查研究,以更好地理解人们的需求。作为青蛙设计亚洲区市场总监,伍翠群(Chloe Ng)负责管理品牌战略和合作关系伙伴关系。她以项目经理的身份加入青蛙设计,并以其项目管理和客户关系方面的专长,同跨领域的团队(包括产品、图像、数码、机械、电子和数字专家)一道,成功完成多个客户项目。《设计》杂志对青蛙设计创意总监艾顿·爱德华以及亚洲区市场总监伍翠群进行了专访。

Frog design is a global innovation company.It’s design team use knowledge of western and eastern markets to help shape global strategy, business development, and creative growth. They continuously engage in first-hand generative and evaluative research to better understand the behaviors of individuals and societies.DESIGN Magazine has recently interviewed the Creative Director Brandon Edwards and Director of Asia Market Chloe Ng of Frog design at shanghai.