期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

境外地名翻译软件的研制被引量：10

A Study of Foreign Geographical Name Translation Software

下载PDF

导出

摘要从境外地名翻译的规则和研究现状出发,探讨地名译写规则库的建立以及地名数据库的设计和建立,并通过原型系统的开发,验证境外地名翻译软件实现的可行性。

作者刘新贵孙群马小青张卫柱

机构地区信息工程大学测绘学院 [ [

出处《测绘通报》 CSCD 北大核心 2011年第4期74-76,共3页 Bulletin of Surveying and Mapping

基金国家863计划资助项目(2007AA12Z206) 国家自然科学基金资助项目(41071297)

关键词空间数据库地名翻译地名数据库地名翻译软件

分类号 P283 [天文地球—地图制图学与地理信息工程]

引文网络
相关文献

参考文献1

1民政部国家测绘局制订外语地名汉字译写规则[M].

同被引文献52

1陶莹.俄汉语音节差异浅谈[J].外语与外语教学,1994(S1):19-22. 被引量：1
2钟琳娜.中国的汉译外语地名[J].中国地名,2004(6):25-26. 被引量：1
3季晓燕,周敏.全球基础地理底图数据库建设中对地名数据处理技术的探讨[J].测绘通报,2006(7):45-48. 被引量：10
4刘瑜,张毅,田原,薛露露.广义地名及其本体研究[J].地理与地理信息科学,2007,23(6):1-7. 被引量：27
5杜祥明.中国大百科全书:地理学[M].北京:中国大百科全书出版社.2004.
6民政部,国家测绘地理信息局.外语地名汉字译写导则(俄语)[M].北京:中国标准出版社,2008.
7许启大,李红,刘连安,等.GB/T17693.4-2009外语地名汉字译写导则俄语[S].北京:中国标准出版社,2009.
8廖一兰,王劲峰,马家奇,戚晓鹏.基于BPM-BM算法的地名数据匹配[J].测绘通报,2008(6):22-25. 被引量：11
9刘祥清.音译的历史、现状及其评价[J].中国科技翻译,2008,21(2):38-41. 被引量：60
10周定.世界地名单一罗马化[J].语文建设,1997,0(3):46-47. 被引量：1

引证文献10

1赵云鹏,胡斯玥,刘新贵,宋华标,赵政坤.俄语地名翻译的音节切分研究[J].地理空间信息,2015,13(6):161-163. 被引量：6
2赵云鹏,刘新贵,宋华标,吴铮,马绍龙.一种俄语地名专名快速音译方法[J].测绘与空间地理信息,2016,39(6):47-49. 被引量：7
3毛曦,颜闻,马维军,殷红梅.注意力机制的英语地名机器翻译技术[J].测绘科学,2019,44(6):296-300. 被引量：6
4曹存相,霍亮,朱秀丽,慕旭,秦高雅,王金地.多数据源的全球地名翻译比对与匹配方法研究[J].测绘科学,2019,44(7):171-176. 被引量：1
5颜闻,刘德钦,毛曦,马维军,殷红梅.机器学习的地名专名音译技术研究[J].测绘科学,2019,44(10):87-92. 被引量：4
6王春苗,王继周,毛曦,马维军.深度学习与先验知识结合的英语地名音译技术[J].测绘科学,2020,45(5):182-188. 被引量：7
7任洪凯,王继周,毛曦,马维军,殷红梅.一种阿拉伯语地名的机器翻译方法[J].测绘科学,2020,45(8):157-163. 被引量：3
8任洪凯,毛曦,王继周,马维军,殷红梅.一种英语地名机器翻译方法[J].测绘科学,2021,46(2):152-158. 被引量：2
9颜闻,毛曦,钱赛男,马维军,殷红梅,刘德钦.外语地名机器翻译中通专名区分技术研究[J].测绘地理信息,2021,46(3):118-121. 被引量：4
10王丽雪,王继周,毛曦,马维军,刘东琴,路文娟.西班牙语地名机器翻译方法设计与实验[J].测绘科学,2023,48(5):206-212.

二级引证文献20

1毛曦,颜闻,马维军,殷红梅.注意力机制的英语地名机器翻译技术[J].测绘科学,2019,44(6):296-300. 被引量：6
2颜闻,刘德钦,毛曦,马维军,殷红梅.机器学习的地名专名音译技术研究[J].测绘科学,2019,44(10):87-92. 被引量：4
3王春苗,王继周,毛曦,马维军.深度学习与先验知识结合的英语地名音译技术[J].测绘科学,2020,45(5):182-188. 被引量：7
4任洪凯,王继周,毛曦,马维军,殷红梅.一种阿拉伯语地名的机器翻译方法[J].测绘科学,2020,45(8):157-163. 被引量：3
5陈经伟,刘新贵,孙傲辉.Wikimapia地名数据转换方法研究[J].测绘与空间地理信息,2020,43(11):68-71.
6颜闻,毛曦,钱赛男,马维军,殷红梅,刘德钦.外语地名机器翻译中通专名区分技术研究[J].测绘地理信息,2021,46(3):118-121. 被引量：4
7王晶,赵彩.语义关系下的英语长句机器翻译算法优化[J].信息技术,2021,45(8):102-105. 被引量：7
8程晓娇.基于多特征融合的机器英语翻译错误自动识别研究[J].黑龙江工业学院学报（综合版）,2021,21(10):66-71. 被引量：4
9牛佳新.英文中的外来语地名翻译策略——以汉译英文版琅勃拉邦旅游手册为例[J].汉字文化,2021(23):154-156. 被引量：1
10尹天涯.基于BP神经网络的机器翻译自动化评判模型研究[J].自动化与仪器仪表,2022(2):167-171. 被引量：2

1阎晶明.一书三看——读刘伉《外国地名探源》记[J].中国方域（行政区划与地名）,1998(6):39-41. 被引量：1
2吴琼军,刘瑄传.地名“翻译”≠地名标志的拼写——调查与分析[J].科技信息,2009(21). 被引量：1
3马井欣,王智力.浅谈地名译写规范化的原则[J].中国地名,2011(9):74-74. 被引量：2
4诗梳风.西语地名翻译趣谈[J].中国地名,2016,0(2):68-68.
5侯震坤.“三化”在地名翻译中的体现[J].科技信息,2008(1):228-228. 被引量：1
6赵云鹏,胡斯玥,刘新贵,宋华标,赵政坤.俄语地名翻译的音节切分研究[J].地理空间信息,2015,13(6):161-163. 被引量：6
7单之蔷.为珠穆朗玛峰正名[J].中国国家地理,2005(9):22-22.
8于国宏.编制英文版城市旅游地图应注意的几个问题[J].测绘通报,2008(8):70-72. 被引量：2
9李胜.地理信息公共平台非涉密专题数据拓扑关系精确计算研究[J].测绘通报,2014(5):119-122.
10温生云.从地名的考证谈藏语地名译写的规范化[J].地名知识,1991(6):7-8.

测绘通报

2011年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部