船用燃料油质量国际标准动向

The trend of the international standard of marine fuel oil quality

本文较全面地介绍了船用燃料油质量国际标准的产生概况、变化和发展趋势，着重介绍了１９９６ 年新修订的ＩＳＯ ８０２７、１９９６ 船用燃料油标准的主要特点以及日本顺应国际市场需要，防止船用燃料油低质化的趋势，正加快将船用燃料油质量国际标准直接转成日本ＪＩＳ标准的进程。船用燃料油质量国际标准的发展动向对我国燃油生产、市场流通、船用内燃机设计制造以及船舶建造、航运等领域都会有重大影响。

The paper introduces the formulation, revision and development trend of the international standard for marine fuel oil quality. It emphatically presents the main feature of new revised ISO 8027, marine fuel standard 1996, and points out that Japan is speeding up the course of transferring international marine fuel oil quality standard to JIS directly in order to prevent the quality of marine fuel oil from the trend of going down and satisfy the requirement of the world market. The development trend of international marine fuel oil quality standard will greatly effect on: fuel oil producing, market circulation, the design of marine internal combustion engine, manufacture and shipbuilding, shipping etc. in our country. The calls for due attention to this subject.