科学发展观视域下的西藏发展——基于对中央第五次西藏工作座谈会精神的理解

On the Development of Tibet from the Perspective of Scientific Outlook on Development:Based on an Understanding of the Spirit of the 5th Forum on Work in Tibet

西藏社会存在着两大矛盾,决定了发展和稳定是西藏工作的两件大事。发展是解决西藏所有问题的关键,实现跨越式发展是当前最紧迫的任务。落实好第五次西藏工作座谈会精神,是新时期科学发展观在西藏的最大实践。基于对中央第五次西藏工作座谈会精神的理解,西藏发展要真正强调以人为本,要做到经济社会发展的可持续,要通过统筹兼顾调动一切有利因素,这是实现跨越式发展的要求和途径。

Development and stability are the two major issues in Tibetan society.Development is the key to solve all the problems in Tibet and the Great-leap-forward development is the most urgent task.Therefore,implementing the spirit of the Fifth Forum on Work in Tibet is the most important practice of the Scientific Outlook on Development in the new era.Based on the understanding of the spirit of the 5th Forum on Work in Tibet,the author maintains that development in Tibet must rely on the people-centered development,sustainable economic and social development and the overall planning to mobilize all the favorable factors for the development.