从分部本《世界公桑》看《格萨尔》语言的艺术特色

On the Artistic Features of the Language in Gesar:from a Fascicule Shi Jie Gong Sang

《格萨尔》是藏族著名的英雄史诗,有"藏族百科全书"的美誉,因此,也称得上是藏族语言的宝库。它作为民间文学,其语言具有朴素、自然、贴近生活等显著特点,但也具有其他独特的、民族的艺术特色,并最终为史诗的主题思想和中心内容服务,大大地提高了史诗的艺术性。

The famous Tibetan heroic epic Gesar is renowned as the encyclopedia of Tibet.It is also regarded as the treasury of Tibetan language.The language in this Tibetan folk literature is simple,natural and rooted closely in people's life and is also rich in unique national artistic features.It eventually helps to highlight the theme of the book but also has greatly increased the artistic quality of this epic.