期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
关于英汉交替传译中重复策略的实证研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文以真实的英汉交替口译场合为案例.研究了英汉交传中重复策略的类别和特点。本文还探讨了在英汉交传中重复策略的理论支持.以期帮助译员达到更佳的口译表现,并为交传的理论研究领域作出补充。
作者
张娟
机构地区
中国地质大学
出处
《文教资料》
2011年第10期35-37,共3页
关键词
英汉交替传译
重复策略
实证研究
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
5
参考文献
2
共引文献
72
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
曾文雄.
顺应理论对口译的解释力[J]
.贵阳师范高等专科学校学报(社会科学版),2002(3):75-78.
被引量:8
2
刘正光,吴志高.
选择—顺应——评Verschueren《理解语用学》的理论基础[J]
.外语学刊,2000(4):84-90.
被引量:66
二级参考文献
5
1
赵彦春.
关联理论对翻译的解释力[J]
.现代外语,1999,22(3):276-295.
被引量:641
2
He Ziran,Yu Guodongp.
Jef Verschueren: Understanding Pragmatics──A Review Article[J]
.现代外语,1999,22(4):428-428.
被引量:564
3
何自然,于国栋.
《语用学的理解》-Verschueren的新作评介[J]
.现代外语,1999,22(4):429-435.
被引量:311
4
王弄笙.
近年来汉英翻译中出现的一些新问题[J]
.中国翻译,2002,23(1):23-28.
被引量:76
5
陈新仁.
试论语用解释的全释条件[J]
.现代外语,2001,24(4):378-389.
被引量:28
共引文献
72
1
曾文雄.
语用学对口译的解释力[J]
.宜宾学院学报,2004,4(5):153-156.
被引量:6
2
祖林.
从顺应论视角看《爱玛》中主人公的言语交际[J]
.时代文学,2009(14):75-77.
被引量:3
3
曹进,任尉香.
广告语言与受众心理[J]
.牡丹江教育学院学报,2008(2):44-45.
4
唐爱燕.
从顺应论角度看同声传译的策略——以剑桥大学校长致辞的同声传译为例[J]
.宜宾学院学报,2010,10(5):96-98.
被引量:1
5
郅丽梅.
语用预设与交际语境顺应[J]
.山西财经大学学报,2011,33(S2).
被引量:4
6
鲁军虎.
论文化语境关系顺应在口译中的应用[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2013(7):30-32.
被引量:1
7
朱伟利.
浅析顺应理论在翻译中的应用[J]
.安徽文学(下半月),2010(4):175-176.
8
王小凤.
文化语境顺应与文学翻译批评[J]
.外语与外语教学,2004(8):41-44.
被引量:35
9
杨朝军.
语用综观论与语序变异的理据[J]
.外语教学,2005,26(2):14-17.
被引量:7
10
赵淑华.
析维索尔伦的“顺应论”在文学作品评析中的价值[J]
.理论月刊,2006(5):130-133.
被引量:8
1
刘清.
顺应论在会议口译中的应用——以温家宝总理2012年中外记者招待会为例[J]
.内蒙古民族大学学报(社会科学版),2013,39(2):94-96.
被引量:1
2
廖建乐.
模糊语的口译策略[J]
.黑龙江生态工程职业学院学报,2011,24(3):141-142.
被引量:1
3
陈兵.
口译员的主动权力与限度[J]
.成都职业技术学院学报,2011(2):30-32.
4
宋德生.
口译教学:书面语篇的口语化设计[J]
.山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育),2000,4(1):51-56.
5
姚斌.
The Routledge Handbook of Interpreting评介[J]
.上海翻译,2016(6):86-89.
被引量:1
6
刘进,涂文婷.
电话口译及人才培养[J]
.海外英语,2011(7):46-47.
7
贺婷婷.
交际翻译与语义翻译关照下的陪同口译与会议口译教学改革研究[J]
.英语广场(学术研究),2012(12):36-37.
被引量:9
8
吴瀛,李珊珊.
功能理论下应用型口笔译人才的培养[J]
.大学教育,2015(11):96-98.
9
刘芬.
初译者跨文化协调者角色的实证研究[J]
.忻州师范学院学报,2010,26(6):39-42.
被引量:1
文教资料
2011年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部