“V+Num+是+Num”构式初探

A Research on the Structure of "V+Num+是+Num"

汉语"V+Num+是+Num"构式具有特殊的句法特征,对于该构式的认知机制我们可以用舞台模型理论、空间映射理论作出解释。该构式的浮现意义是指最大限度(尽可能)地做某事,它表达了说话者积极进取而又无可奈何的复杂心态。

The structure of ＂V＋Num＋是＋Num＂ has special syntactic features and its cognitive mechanism can be analyzed with the help of stage model theory and spatial mapping theory.The emergent meaning of this construction is to try one＇s best to do something and it expresses the speaker＇s ambition and helplessness at the same time.