「うまい」与「おいしい」的词义辨析

我们在学习日语,或者在日常生活中说日语时,常常会碰到一些同义词或近义词,令一些日语学习者感到很迷茫。根据《基本语用例词典》的解释,日语口语中使用频率颇较高的形容词「うまい」和「おいしい」,都可以表示＂可口＂、＂美味＂、＂好吃＂等意思,并且它们都拥有一个共同的反义词「まずい」,意思为＂不好吃＂、＂难吃＂等。但在表示＂味道＂以外的含义时并非都相同。