期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语言经济学视野下全球十大品牌翻译原则探讨
被引量：
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
全球最有价值的十大品牌采用意译法、直译法、音译法、约定俗成法和直接引用法的成功品牌翻译方法,及音美、词美、意美的翻译原则对我国企业的品牌翻译有重要的启发和借鉴意义。
作者
刘白玉
窦钰婷
机构地区
山东工商学院外国语学院
出处
《江苏商论》
北大核心
2011年第3期20-21,共2页
Jiangsu Commercial Forum
基金
山东省高校科研资助项目"语言经济学视野下的商务英语翻译研究"基金项目(编号09WC17)
关键词
语言经济学
品牌
翻译方法
翻译原则
分类号
F713.3 [经济管理—产业经济]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
35
参考文献
3
共引文献
199
同被引文献
55
引证文献
5
二级引证文献
18
参考文献
3
1
刘白玉.
对十二生肖汉英翻译的思考[J]
.中国翻译,2010,31(4):72-75.
被引量：44
2
许金杞.
意美、音美、形美——英文商标的汉译[J]
.外语与外语教学,2002(10):47-51.
被引量：116
3
任荣.
从语言的经济价值角度谈英文商标词的设计原则[J]
.外语教学,2002,23(5):17-20.
被引量：44
二级参考文献
35
1
许其潮.
语言经济学:一门新兴的边缘学科[J]
.外国语,1999,22(4):43-48.
被引量：133
2
魏向清.
“信达雅”的语义学基础及其实践模式初探[J]
.外语教学,1998,19(4):39-43.
被引量：8
3
杨杰.
词的理性意义与伴随意义[J]
.外语与外语教学,1997(2):27-29.
被引量：5
4
洪文翰.
外来词的引进与汉译[J]
.外语与外语教学,1997(2):42-44.
被引量：19
5
蔡建平.
文化感知对语义的影响[J]
.外语与外语教学,1997(3):18-20.
被引量：23
6
潘红福.
商标翻译要求神似[J]
.中国翻译,1996(6):26-27.
被引量：39
7
徐振忠.
谐音双关翻译法漫谈[J]
.外国语,1993,16(3):36-38.
被引量：20
8
蒋磊.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.中国翻译,2002,23(3):71-73.
被引量：155
9
彭石玉.
汉字商标词的跨文化传通[J]
.外语与外语教学,2001(4):57-59.
被引量：68
10
李君文,杨晓军.
东西方动物文化内涵的差异与翻译[J]
.天津外国语学院学报,2000,7(2):37-40.
被引量：28
共引文献
199
1
李绍青,田翠芸.
高校汉英翻译课程思政的顶层设计、育人目标与实施路径[J]
.汉字文化,2024(8):166-168.
2
郭自嘉.
英汉商标翻译赏析及市场价值[J]
.廊坊师范学院学报（自然科学版）,2008(z1):134-135.
3
林崴.
英文电影片名的翻译与美学探究[J]
.福建商业高等专科学校学报,2008(6):131-134.
被引量：1
4
李旸,李学欣.
中外交流话音译[J]
.文教资料,2008(27):36-38.
5
苗宁.
英文电影片名翻译原则探微[J]
.时代文学,2008(12):121-122.
被引量：1
6
赫志欣.
浅谈企业介绍翻译中的译者主体性发挥[J]
.长春理工大学学报（高教版）,2009(6):81-82.
7
黄兵.
谈谐音寓义在英文商标词汉译中的运用[J]
.宁夏大学学报（人文社会科学版）,2009,31(6):237-239.
被引量：2
8
赵红梅.
浅谈英语品牌名称的汉译方法[J]
.长春教育学院学报,2011,27(4):133-134.
被引量：1
9
李淑春.
从消费者的审美心理谈商标汉译[J]
.巢湖学院学报,2004,6(5):99-101.
被引量：3
10
包芳,刘白玉,张杰.
论商务文化翻译研究的时代价值[J]
.牡丹江教育学院学报,2012(4):35-36.
同被引文献
55
1
许其潮.
语言经济学:一门新兴的边缘学科[J]
.外国语,1999,22(4):43-48.
被引量：133
2
刘浩.
我国语言服务业的市场结构、发展趋势与路径[J]
.东南大学学报（哲学社会科学版）,2014,16(5):45-49.
被引量：22
3
占俊英.
论修辞艺术在广告标语中的经济价值[J]
.湖北社会科学,2014(11):141-146.
被引量：2
4
李飞,李翔.
世界最有价值品牌中文名称命名分析[J]
.中国工业经济,2004(12):98-104.
被引量：21
5
莫再树,张小勇,张云.
基于语言经济学的商务英语研究[J]
.湖南大学学报（社会科学版）,2006,20(4):102-106.
被引量：59
6
李朝,赵函.商务英语学科建设中面临的几个需要解决的问题[A].第七届全国国际商务英语研讨会论文集[C].2006.
7
许余龙.对比语言学[M].上海外语教育出版社,2005.
8
成昭伟.新汉英翻译实务[M]北京:国防工业出版社,2007.
9
Daniushina, Y. V. 2010. Business linguistics and business discourse [J]. Calidoscopio 8(3) : 241-47.
10
李朝、刘芳华.2008.商务英语学科的交叉性及交叉理论[A].叶兴国.新形势下的商务英语教学与研究--第八届全国国际商务英语研讨会论文集[c].上海:上海外语教育出版社.30-39.
引证文献
5
1
包芳.
中英品牌名称的命名模式及翻译探究[J]
.兰州教育学院学报,2012,28(9):133-134.
被引量：1
2
黄兴,伍如意.
商务广告翻译策略与研究[J]
.考试周刊,2013(38):15-16.
3
李朝.
建构商务英语语言学过程中的几个关键性要素[J]
.当代外语研究,2015(5):47-51.
被引量：8
4
郑丽萍.
近十年国内语言经济学研究回顾与反思[J]
.社会科学家,2019,0(7):142-149.
被引量：9
5
王宁,林芳君,何静静.
商业英语广告翻译原则与策略[J]
.校园英语,2014,0(15):120-121.
二级引证文献
18
1
李朝.
论新文科背景下商务英语学科的研究方法[J]
.中国ESP研究,2021(2):12-17.
2
张璐璐.
语言经济学视角下的大学生英语语言学习[J]
.校园英语,2020(38):246-247.
3
周莉.
语言经济学视角下湘西传统文化外宣翻译研究[J]
.民族论坛,2020(4):107-113.
被引量：2
4
廉洁.
关于商务英语语言学的理论体系研究分析[J]
.赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2015,36(10):179-180.
被引量：4
5
黄琼慧.
商务英语语言学的理论体系研究[J]
.开封教育学院学报,2016,36(2):68-69.
被引量：3
6
尹占鑫.
基于语言经济学视角下的商务英语研究[J]
.文学教育（中）,2016,0(4):148-149.
7
吴琼,赵芳.
建构商务英语语言学过程中的几个关键性要素分析[J]
.科学大众（智慧教育）,2018(7):126-126.
被引量：2
8
冯晶晶,李万里.
男装品牌汉译中的语言商业化研究[J]
.商场现代化,2017(12):8-9.
被引量：1
9
陈苗苗,刘惠昱.
语言经济学视域下福建闽南高校商务英语人才培养策略[J]
.大理大学学报,2020,5(7):55-60.
被引量：3
10
梁婷婷.
语言经济学视角下的专门用途英语教育发展分析[J]
.黑龙江教师发展学院学报,2021,40(9):133-135.
被引量：1
1
魏青.
对国际品牌名音译的再思考[J]
.中国外资,2012(17):30-31.
被引量：2
2
汤洁.
论全球化背景下商标和品牌的翻译[J]
.考试周刊,2013(39):26-27.
3
方贞.
谈品牌翻译与商品促销[J]
.财贸研究,1998,9(3):52-53.
被引量：1
4
赵姗姗.
汽车商标翻译的中西文化差异与译法探索[J]
.考试周刊,2015,0(85):33-34.
5
白婷.
品牌翻译的文化差异[J]
.都市家教（下半月）,2010(2):241-242.
被引量：1
6
沈彤.
WTO原则与我国税务透明度[J]
.中国财政,2005(7):31-33.
7
赵姗姗.
等效原则理论视角下的品牌翻译[J]
.中国市场,2015(45):158-159.
8
李闯.
经济学视野中的三鹿奶粉代言事件[J]
.北方经贸,2009(4):66-67.
被引量：3
9
方灿林,吴航宇,吴振华.
语言经济学视域下在线旅游外宣对安徽省入境旅游影响的实证研究[J]
.巢湖学院学报,2016,18(5):48-53.
被引量：2
10
李代峰.
政治经济学视野下的旅游产品价值再认识[J]
.企业技术开发（下半月）,2010,29(6):28-29.
被引量：1
江苏商论
2011年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
