不同时间间隔治疗颈椎病颈痛的临床研究

Clinical Research on Different Interval in Treating the Pain of Cervical Spondylosis with Acupuncture

目地:通过不同间隔时间针刺治疗颈椎病颈痛临床研究,找出较佳的治疗间隔时间。方法:选取颈椎病颈痛患者60例,随机分为治疗1组(隔天1次,每周3次,周六、日休息)和治疗2组(每天1次,每周5次,周六、日休息)。运用NPQ与McGill疼痛量表评分来观察两组间的差别。结果:治疗1组与治疗2组有效率分别为78.57%与74.07%,无显著差异(P>0.05)。治疗1组治疗第6次后较治疗前、治疗后较治疗第6次后、治疗2组治疗后较治疗前NPQ及McGill评分均明显降低,差异均具显著性意义(P<0.01)。治疗1组第6次治疗后与治疗2组治疗后、NPQ及McGill评分无显著性差异(P>0.05)。结论:针刺治疗颈椎病颈痛是一种安全有效的方法。治疗颈椎病颈痛中,隔天针刺一次与每天针刺一次都有效果,隔天针刺一次可能更有效率。

Objective：To find out a better interval for treating the pain of cervical spondylosis through the clinical research on different interval in treating the pain of cervical spondylosis with acupuncture.Methods：60 cases were randomly divided into Group 1 and Group 2 equally,treating them with acupuncture every other day and everyday respectively in weekdays.The curative effect was evaluated by NPQ and McGill scale.Results：The effective rate of Group 1 is 78.57% and Group 2 is 74.07%.There is no significant（P0.05）difference.In Group 1,the scores of NPQ and McGill significantly decrease（P0.01） form the beginning to the 6th time and from the 6th time to the end of the course.The scores of NPQ and McGill significantly decrease（P0.01）in Group 2 at the end of the course.At the end of the 2nd week,there is no significant difference（P0.05） between Group 1 and Group 2 for the scores of NPQ and McGill.Conclusion：Treating the pain of cervical spondylosis with acupuncture is a safe and effective method.In addition,treating the pain of cervical spondylosis with acupuncture everyday or every other day for 10 times are both effective.The treatment of every other day is more effective.