唐宋词的词汇衔接分析

Analysis of lexical cohesion in lyrics of Tang and Song dynasty

以韩礼德和哈桑的衔接理论为基础,分析了唐宋词中重复、泛指词、相似性、分类关系以及组合搭配五种词汇衔接手段的使用。指出了该理论在分析唐宋词词汇衔接中的局限性。局限性主要表现为忽略了句内的词汇衔接、词汇重复的变异及其美学功能以及词汇搭配的文化制约因素。

Five lexical cohesive methods are analyzed in lyrics of Tang and Song dynasty based on the cohesive theory of Halliday and Hasan.The limitations of this theory in practice are also pointed out,and the limitations are shown in the aspects of lexical cohesion in a clause,variants of lexical repetition,and cultural restrictions on collocation.