摘要
做个宇航员的儿子真难。每个人都期望你与众不同,完美无缺。可我只是个普通的11岁少年、一个普通的学生,打篮球、玩橄榄球、踢足球、打棒球等,很一般。我经常想:爸爸怎么会有我这样一个儿子?他是那样出众,做一切事情都十分内行。在高中,他是班长、橄榄球队的队长,还是学报编辑。
It is really hard to be the son of an astronaut. That's because everyone expects you to be extraordinary and perfect. However, I am just an ordinary l 1-year-old guy, an ordinary schoolboy, one who shows no talent in playing basketball, rugby, football or baseball. I often wonder how my father got a son like me. He is such an extraordinary man that he has expertise in every field. At high school, he was the monitor in his class, the leader of a rugby team and the editor of a journal.