论海德格尔的“方言之家”

On Heidegger's House of Dialect

海德格尔极为重视方言,他不但在方言中寻找着存在之思的来自方言语词的佐证和附释,而且还在存在的层面上,思考了方言的源初发生以及命运在方言中的显现。方言生成于"地带",而此一地带就是作为"之间"的命运。海德格尔认为,命运只有在方言的诗性言说中才能获得本真的呈现,因为方言具有本源的诗性,方言更能诗性地言说,能通过创生形象而庇护着命运的发生。方言植根于命运,同时命运又在方言中获得显现。由此,方言就是命运之家,命运又是方言之家。"方言之家"道说的就是命运与方言的这种两重性。

Dialect is very important to Heidegger＇s thinking on Being. He not only proves his thoughts through words of dialect, but also thinks dialect＇s occurrence and Ereignis＇s happening in dialect in the respective of being. Dialect rises from Gegend, and this Gegend is the Ereignis. To Heidegger Ereignis happens authentically only in lcct. So, dialect is the house of Ereignis, and Ereignis is the house of dialect. The theme of house of dialect is to demonstrate the character of intimacy between Ereignis and dialect.