期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉空间关系象似性之比较被引量：1

下载PDF

导出

摘要英汉语中,表空间关系的介词短语都可以作名词修饰语,但有明显差异：英语中这些介词短语置于被修饰词之后,而汉语恰好相反,置于被修饰词之前,还要加上助词＂的＂。例如：

作者刘泓

机构地区贵州民族学院

出处《教学与管理（理论版）》 2011年第4期82-83,共2页 Journal of Teaching and Management

关键词空间关系英汉语象似性介词短语名词修饰语修饰词助词

分类号 H313.1 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1沈家煊.英汉对比语法三题[J].外语教学与研究,1996,28(4):8-13. 被引量：92
2张璐.从东西南北谈汉英语语序所反映的认知过程[J].语言研究,2002,22(4):11-18. 被引量：39
3赵艳芳.认知语言学概论[M].上海:上海外语教育出版社,2004.1-14.

二级参考文献14

1沈家煊.转指和转喻[J].当代语言学,1999,1(1):3-15. 被引量：726
2周晓陆.释东、南、西、北与中──兼说子、午[J].南京大学学报（哲学．人文科学．社会科学）,1996,33(3):70-71. 被引量：14
3刘宁生.汉语偏正结构的认知基础及其在语序类型学上的意义[J].中国语文,1995(2):81-89. 被引量：121
4沈家煊.R.W.Langacker的“认知语法”[J].当代语言学,1994(1):12-20. 被引量：175
5夸克等著,王国富等译.1989,，《英语语法大全》，华东师范大学出版社.
6L.G 亚历山大著,雷航等译.1991,，《朗文英语语法》，外语教学与研究出版社.
7沈阳.1998领属范畴及领属性名词短语的句法作用,《句法结构中的语义研究》，北京语言文化大学出版社.
8叶蜚声译.汉译文见“汉语中的时间和意象”[J].国外语言学,1991,(4).
9Langacker .1987, .1991 Foundations of Cognitive Grammar, vols.1&2. Stanford: Stanford University Press.
10Seilor, Hansjakob .1983 Possession as an Operational Dimension of Language, Tubingen: Gunten Narr Verlag.

共引文献137

1姜雪.从图形——背景理论看英汉词序对比研究[J].英语广场（学术研究）,2021(30):38-40.
2李锡江,刘永兵.中国学生英语时空状语语序分布与母语概念迁移[J].外语教学与研究,2020,52(1):90-102. 被引量：16
3刘叶丹,吴蓓.汉语对偶排比与英语平行结构对比研究——以汉英诗歌、散文及小说片段为例[J].汉字文化,2022(23):146-148. 被引量：1
4王小郴.黄廖版《现代汉语》反义词不平衡性指瑕[J].汉字文化,2022(12):124-125.
5段继绪.汉日极性强调表达的共性与微殊——兼论“连……都/也……”与「~さえ~」的语义演变[J].高等日语教育,2019,0(2):128-138.
6王铭琨.论语义偏移[J].青年文学家,2019,0(20):174-175.
7刘卫强.表处所“在”字句语序解释和汉语认知策略[J].汉语应用语言学研究,2018,0(1):94-105.
8周忠杰.图形-背景论框架下的英语分裂句再认识[J].宜宾学院学报,2007,7(9):87-90.
9罗小英.从意象图式看跨文化交际中的文化定势[J].唐山学院学报,2006,19(3):64-66. 被引量：2
10拓欣,梁润生.跨文化交际中文化定势的认知[J].时代文学,2008(2):148-149.

同被引文献8

1刘宁生.汉语怎样表达物体的空间关系[J].中国语文,1994(3):169-179. 被引量：113
2崔希亮.空间关系的类型学研究[J].汉语学习,2002(1):1-8. 被引量：42
3张克定.空间关系及其语言表达的认知语言学阐释[J].河南大学学报（社会科学版）,2008,48(1):1-8. 被引量：33
4樊海燕,钱小飞.现代汉语体词制约方位词隐现现象探讨[J].语文学刊（高等教育版）,2008(1):73-75. 被引量：2
5刘超.俄汉语空间关系构成要素的认知语义分析[J].牡丹江大学学报,2008,17(2):40-41. 被引量：2
6张克定.关于空间关系构式的几个基本问题[J].山东外语教学,2013,34(3):7-16. 被引量：11
7刘桂玲.英汉语空间范畴的语言表征及空间隐喻研究[J].长春大学学报,2017,27(1):38-41. 被引量：5
8王楠楠.从介系词语义功能看汉韩空间关系概念化差别[J].鞍山师范学院学报,2020,22(5):40-45. 被引量：1

引证文献1

1王楠楠.汉韩空间关系表达式差别的概念化原因[J].韩国语教学与研究,2022(1):58-66.

1何向妮,魏晓斌.英汉空间隐喻的认知透视[J].呼伦贝尔学院学报,2009,17(3):83-85.
2范煜.语言符号象似性[J].法制与社会（旬刊）,2009(2):330-330.
3宁笳.英汉空间隐喻认知对比研究[J].辽宁工学院学报（社会科学版）,2007,9(5):36-38. 被引量：3
4陶体富.英汉空间隐喻的认知对比研究——以“上下”空间关系为例[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2011(10):346-346.
5徐欣.英汉空间隐喻认知对比研究——以“远、近”为例[J].语文学刊（基础教育版）,2013(3):9-11. 被引量：2
6吴会娟.英汉空间方位词国俗语义的认知研究[J].北京教育学院学报,2012,26(5):48-51. 被引量：1
7王学奇.释“去”[J].河北师范大学学报（哲学社会科学版）,1999,22(2):49-52. 被引量：3
8张兴.反义形容词“深浅”的日汉语对比研究[J].外语研究,2015,32(1):40-46. 被引量：3
9安玉香,刘飞,董瑞.韩国语空间格助词“ ”认知研究[J].青年时代,2014,0(17):96-96.
10徐婧华,王尚法,张晓光.从空间介词IN的翻译看英汉空间认知异同——基于语料库的研究[J].钦州学院学报,2015,30(6):69-72. 被引量：1

教学与管理（理论版）

2011年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部