现代性法律中的阴和阳——以性别主义的视角

Yin and Yang in Modernistic Law——from Sight Angle of Sexism

作为人类性别构成的一半,女性是社会发展与进步的基本力量之一。没有女性的全面发展,就不可能有人类整体的全面发展。在某种程度上,女性的存在状态,可以作为衡量社会进步和反映文明程度的标尺。同样的道理亦适用于法律,法律的进步可以用女性的法律地位来进行衡量。通过对法律塑造、假设的女性形象及女性地位的考察,可以较为精确地勾勒出法律变迁的历程以及法律本身的性别特质。以现代性的视角为切入点,通过对法律的性别分析,探讨问题症结及解决之道。

As a half of human sex composition,the females are one of the basic strength in social development and advancement.Without full development of the females,there would have been no complete and full development of human beings.In a certain sense,the existent state of the females serves as a scale to measure social advancement and degree of civilization.The same is true to the law.The advancement of the law can be measured by the females＇ social status.The progress of law changes and the characteristics of the law itself can be accurately outlined by shaping the law,assuming the females＇ figure and observing their status.From the angle of modernity,the paper is to analyze sex in the law and probe into the cause of the problem and tries to find out a solution.