新建本科院校师资队伍建设的思考

Pondering on Building New Teaching Staff of Undergraduate Colleges

一所大学要想跻身于国内一流大学或者世界一流大学,那它不仅仅要有一流的科研设备、校园环境,更重要的是必须具有一流的教师队伍。因为只有一流的教师才能培养出一流的学生,才能赢得一流的学术声誉、社会地位,才能更好地吸引一流的学生前来深造。要想成为一流的大学,就必须采取有力措施,加强高校教师队伍建设。

If a university expects to rank among domestic or world first-class universities, then it needs not only first-class scientific research equipments, campus environment, but more importantly, first-class teaching staff. Because only first-class teachers can cultivate first-class students, can win first-class academic prestige, social position, and attract first.class students to come here to pursue further studies. To become a first.class university, it must take powerful measures, and strengthen the construction of university teaching staff.