上海世博会的体育元素及其启示

Sport Elements and the Relative Revelation of the World Expo Shanghai

上海世博会令世人瞩目,体育作为城市发展不可分割的构成内容,在演绎"城市,让生活更美好"的主题时起到了重要的作用,上海世博会与众多体育元素紧密相连,"体育风"在世博园区内随处可见。把上海世博会中所展现出来的体育元素区分为宣传性、展示性、活动性、体验性和倡导性5类,体现了主题新、寓意深,内容盛、级别高,类型多、样式广等主要特点,并指出上海世博会对上海体育发展的启示。

World Expo Shanghai Attracted the great attention of the world＇s people. Sport, as an indivisible part of city development, played an important role in explaining the theme of the Expo ＂Better City, Better Life＂. World Expo Shanghai was closely linked with many sport elements, which could be seen everywhere in World Expo Site. The article divides the sport elements connected to World Expo Shanghai into five categories of promotion, exhibition, activity, experiment.and advocacy, which feature the main characteristics of new theme, deep moral, rich content, high level, multiple types, diversified styles, etc. It also points out the revelation of the Expo toward the sports development in Shanghai.