从一案例看专利申请文件的撰写、审批对相关程序的影响

Impact of Drafting and Prosecution of Patent Application on Related Procedures as Viewed from a Specific Case

笔者最近为一无效请求人代理了一件专利无效请求案件，在代理过程中也了解了一些与该专利的审批以及专利侵权诉讼有关的情况。该案是一个很有价值的典型案例：就程序而言。它涉及专利申请文件的撰写、审批、专利侵权诉讼、专利无效请求诸程序及各程序间的关联性；就实体而言，

The writers have recented represented an invalidation requester in a patent invalidation case, and got to know something about the patent prosecution and infringement litigation. This is a typical case of great value： procedurally, the case involves drafting of the patent application documents, its examination and patent grant, patent infringement litigation, patent invalidation proceedings, and association between all the procedures; and substantively,