摘要
本文主要就儒家思想的重要核心理念「孝」,在日语中的读音与词义的相互关系进行通时性探讨,诠释「孝」在日本传承与嬗变的过程,以期能为日语「字音语」的词义史研究提供借鉴与参考。
This paper discusses the relationship between the Japanese reading and meaning of Xiao, central to Confucian ideas, as it changes over time. It clarifies the process of acceptance and change of the notion of Xiao in Japan so as to contribute to the study of the history of Chinese characters in the Japanese language.
出处
《日语学习与研究》
2011年第2期85-91,共7页
Journal of Japanese Language Study and Research
基金
2009年度国家社会科学基金项目"中.日.韩三国语言文化比较研究"(09BYY080)
苏州大学人文社会科学基金资助项目
日本广岛市立大学2008
2009年度特别研究项目(8112)的阶段性成果之一
关键词
孝
吴音
汉音
训读
Xiao, Wu Dynasty pronunciation, Han Dynasty pronunciation Japanese reading of a Chinese character
