东亚区域文化研究的力作——评《东亚汉文学关系研究》

A New Study of Local Culture:Comment on A Study of the Relations of Classical Literature in East Asian Countries

本文从研究范围的开拓性、研究角度的多样性、研究材料的原典性、研究结论的辩证性等四个方面对《东亚汉文学关系研究》的学术价值和现实意义等进行了评述,指出该研究构建起了东亚汉文学的整体框架,厘清了各国汉文学的发展轨迹及相互影响关系,不仅可以对我们全面认识中国传统文化、文学的地位、作用提供帮助,而且可以古为今用,对研究近现代东亚区域间的文化、文学交流起到参考和借鉴作用。

This paper reviews the academic value and practical significance of A ,Study of the Relations of Classical Literature in East Asian Countries from the aspect of its creativity in research subject, diversity in research perspective, authenticity in research material and dialectical value in the final conclusion. It proposes that the study sets up the overall framework for classical literature in East Asian countries and clarifies its development trend and the interconnected relations, thus not only providing assistance in comprehending the position and value of Chinese traditional culture and literature, but also giving reference and enlightenment to the study of the modem culture and literature exchange in the East Asian region.