北京国际俱乐部饭店改造工程空调设计综述

A Summary of Air Condition System Design of Beijing International Club Hotel Modification Works

此次改造主要涉及饭店的公共区域和客房区域两个部分,公共区域主要是配合装修要求调整末端设备的位置和尺寸。客房部分的改造量很大,有多间客房进行了合并及房间分隔的调整。除为适应此次装修改造设备专业要对原有系统进行校核和调整外,还要对以往饭店空调设备运行时发现的问题及原设计的缺陷进行重新校正和修改。此次装修改造的重点及难点是客房的气流组织及噪声控制问题。本文对噪声在风管中的衰减计算有详细的阐述。

The modification works include the public area and the guestroom area of the hotel,the public area major work is adjusting the location and the size of the end-equipment.The modification of the guestroom area is very large,lots of guestrooms have been combined and adjusted.Besides the checking and adjusting of the original system,we need to recalibrate and modify the defect of air conditioner and the original design.The important and difficult point of the modification works are the air current composition and the noise control problem of the guestroom.The reduction of noise in air duct is detailed explained in the article.