偷拍行为刑法规制之正当性与必要性分析

An Analysis of the Legitimacy and Necessity of Regulating Candid Pictures Taking in the Criminal Law

偷拍行为明显侵犯他人的隐私权,违反社会伦理道德,具有严重的社会危害性,应当予以刑法规制。目前,我国偷拍行为日益猖獗,现行行政法、民法以及刑事立法与司法实践都不足以有效地规制偷拍行为。我国有必要修改《刑法》,设立"侵犯个人秘密罪"或"侵犯隐私罪",以规制偷拍行为。

Taking candid pictures violates other＇s privacy and the social ethics and is very harmful to the society.It should be regulated in the criminal law.At present,candid picture taking is becoming more rampant and the current administrative,civil and criminal legislation and judicial practice are not sufficient to effectively regulate it.It is necessary for China to modify the criminal law and set up the crime of ＂personal secrets violation＂ or ＂privacy invasion＂ to regulate this behavior.