论瞿佑对唐宋小说的接受

Qu You's Novel and His Acceptance about Tang or Song Dynasty

瞿佑对唐传奇小说浸润颇深,这为其《剪灯新话》创作提供了重要参照体系。在《剪灯新话》中许多篇章在人物描写及情节构思上都明显地模仿了唐传奇小说。同时,瞿佑对宋代传奇志怪小说及话本小说也有着广泛的阅读与接受,除情节构思上的效仿外,他还接受了话本小说的审美趣味,从而使《剪灯新话》中的某些小说表现出明显的俗化倾向,显示出明代传奇小说与话本小说在审美观念上的交汇互融。

Qu You was quite deep in the novel of Tang dynasty,which provided important reference system for his novel creation.In his novel,he cut many writings in the figure description and plot design on a clear imitate role.Meanwhile,Qu You knew the Song dynasty legend novel and short story collections novels well,in addition to emulate the outside,he also accepted the novel narrative of the aesthetic taste,thus make his novels in ＂JIANDENGXINHUA＂ show obvious vulgar tendency,which showed the Ming dynasty legend novel and short story collections novel in aesthetic idea that the communication mutually melt.