《左传》卜筮的理性解读

Rational Interpretation of Zuo Zhuan's Divinations

《左传》记录有大量灵验如响的神秘卜筮,通过分析其产生的文化背景和生成机制,可以发现,随着时代理性精神的渗入,人们往往对这些卜筮梦验采取为我所用的主观解释方法,甚至加以编造,使其更好地为自己的现实目的服务。

Zuo Zhuan has recorded a large number of efficacious and mysterious divinations,through analysis of their cultural background and the resulting mode,we found that the infiltration of rational spirit with the times,people used to take for subjective methods to interpret the dreams and divinations,and even to be fabricated to make it better for the realistic purpose of themselves.