论京剧服装的继承与保护

On Inheritance and Protection of Peking Opera Costumes

京剧服装以其特有的艺术形式成为东方文化的独特景观和宝贵财富。目前,京剧服装传承的现状令人担忧,有必要继承京剧传统服装源于生活而高于生活的艺术处理手段、艺术审美特色、"主""次"安排上的处理、制作工艺等,全面继承京剧服饰的艺术协调精神及服装创作方法。

Peking Opera costumes turns out to be a unique sight and the treasure of the oriental culture for its peculiar artistic form.The particular concern over the current inheritance of Peking Opera costumes makes it necessary to inherit the artistic processing methods of the traditional Peking Opera costumes,the artistic and aesthetic characteristics and production technology,which contributes to the thorough inheritance of the artistic coordination and production means of Peking Opera costumes.