欧美“绿色新政”:一种政治生态学分析

Green New Deals in the West:a Perspective of Political Ecology

本文对欧美在2008年至2009年世界金融与经济危机中的"绿色新政"战略作了一种政治生态学视角下的解析。从全球可持续发展目标或一种较为激进的政治生态学立场来看,一方面,与人们对资本主义可以带来无限增长与进步神话的日益清醒的认识相一致,关于人类必须以另一种方式在地球上生活与生存的绿色政治共识确已空前强化,并得到了欧美主流政治与政治家渐趋积极的回应。就此而言,这次经济危机为西方发达资本主义国家提供了一个生动的实践课堂或试验场,而这将成为人类社会可能最终发生的可持续发展转型的重要步骤。但另一方面,这种绿色政治共识依然是十分有限和脆弱的,即使作为世界最发达资本主义集团的欧美也还没有准备好共同领导全球创建一种浅绿色可持续发展的人类社会的经济基础,这既是由于这次经济金融危机显然并没有严重到导致这些国家足够长时间、足够深度的萧条停滞,同时也是由于资本主义的优胜劣汰生存法则和不平等的国际经济秩序是它们不可挑战的政治前提。

The Green New Deals in Europe and America to deal with the world financial and economic crisis between 2008 and 2009 has shown that,on the one hand,the mainstream politics and politicians are having a better understanding of the unsustainability of current economic growth model and the necessity for human society to make more efforts to create a greener economy,and on the other hand,such a Green Consensus is still very limited and fragile,which is not strong enough to make them determine to play a world leader role for a real green reconstruction,for instance.