《魏晋南北朝字音研究》音义匹配指误

Analyzing the Errors of the Matching between Phonetics and their Semantics in The Pronunciation of Chinese Characters in Weijin and the Northern and Southern Dynasties

《魏晋南北朝字音研究》在音义匹配上存在大量失误。一是把不是用来注音的直音误认为是用来注音的直音,一是把不是为字头注音的音切误认为是为字头注音的音切,一是把异义异音字的音义搭配关系弄错了。

There are many errors in matching between phonetics and their semantics in The Pronunciation of Chinese Characters in Weijin and the Northern and Southern Dynasties.Three main aspects are as follows： first the mistaking zhiyin,i.e.,the traditional method for pronunciation indication of nonphonetic notation for zhiyin of phonetic notation;second the mistaking not labeling phonetics for the prefixes for labeling phonetics for the prefixes;third the misunderstanding of the matching of polysemant between phonetics and their semantics.